Русская Латынь
Эту тему просматривают:зарегистрированных: 0, скрытых: 0 и гостей: 0
Зарегистрированные пользователи: Нет |
На страницу Пред. 1, 2, 3, 4 |
| Предыдущая тема :: Следующая тема |
| Автор |
Сообщение |
irmy
цитировать
Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 1663
|
|
| Вернуться к началу |
|
 |
Реклама
|
|
|
irmy
цитировать
Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 1663
|
 | Добавлено: Ср Авг 09, 2006 11:28 am |
 |
|
Hodie mihi, cras tibi. Сегодня мне, завтра тебе.
Hodie [hoc + die] – сегодня, тепрь, ныне; hoc=hic- этот; hoc+die – этот день; по-латински
Hodina – час; по-чешски
Година- время, пора, дни о которых идет речь [В.Даль] ; по-русски
Cras - завтра; по-латински
Zaraz – очень скоро; по-польски
Сразу - по-русски |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Axyx
цитировать
Зарегистрирован: 06.06.2006
Сообщения: 378
Откуда: город Арти
|
| | Добавлено: Ср Авг 09, 2006 6:22 pm |
|
|
| Зараз – сейчас, скоро,– по-украински. |
|
| Вернуться к началу |
|
|
irmy
цитировать
Зарегистрирован: 10.02.2005
Сообщения: 1663
|
| | Добавлено: Ср Авг 23, 2006 1:53 pm |
|
|
| Axyx писал(а): | | Зараз – сейчас, скоро,– по-украински. |
Точно 
Пойдем дальше 
Festina lentte. “Спеши медленно” , все делай не спеша
Festino – торопиться, спешить; по-латински
“Экой ты пестеръ, пехтеря! Неповоротливый, неуклюжий мешок “[Даль] Пихрякъ- (курск.) неуклюжий, неловкий; пихра (дон.) бранн. Пеший, смб- пехий, арх –пехой, кто не едет, а идет на своих ногах, пехотью, ряз- песью, пехтурой, тмб- пехтуром. [Даль]; по-русски
Lente – медленно. Вяло, спокойно; по-латински
Лень, лениво, ленный; по-русски |
|
| Вернуться к началу |
|
|
Север
цитировать
Зарегистрирован: 19.10.2004
Сообщения: 3653
|
| | Добавлено: Ср Ноя 15, 2006 1:38 pm |
|
|
асилил Беседу о русской культуре Юрия Лотмана.
http://film.arjlover.net/film/lotman.12.velikoe.posolstvo.avi
автор любопытно рассказывал о происхождении слова ПОЧТА, произходящего от латинского слова ПОСТ означающего ПОСТОЙ
и некоторое время выразительно хлопал ртом и ресницами соображая где же тут латынь... |
|
| Вернуться к началу |
|
|
|
|
Вы можете начинать темы
Вы можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете голосовать в опросах
|
|
|
Реклама:
- |
|
Альбом
FAQ
Поиск
Правила
Регистрация
Вход
